永怀难自问，此夕众愁兴。
晓韵侵春角，寒光隔岁灯。
心燃一寸火，泪结两行冰。
煦育诚非远，阳和又欲升。
除夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永怀：长久的思念。
晓韵：拂晓时的声音。
春角：报春的号角。
煦育：温暖养育，指春阳。
阳和：春天的暖气。
译文
长久的思念难以自问，这个除夕之夜各种愁绪都涌上心头。拂晓的号角声侵入了春天，寒冷的灯光隔开了旧岁。心里像燃着一寸火，眼泪结成了两行冰。温暖的春阳确实不远了，和煦的阳气又要升起来了。
赏析
除夜感怀，以“心燃一寸火，泪结两行冰”的奇警比喻，写尽寒夜孤愁。尾联转出希望，以阳和将升自慰，情感由抑而扬，展现了诗人于苦寒中不失期待的心境。