赠功成将

唐 ·唐诗

定dìng难nán在zài明míng略lüè,何hé曾zēng劳láo戰zhàn争zhēng。
飞fēi书shū谕yù强qiáng寇kòu,计jì日rì下xià重zhòng城chéng。
深shēn雪xuě移yí军jūn夜yè,寒hán笳jiā出chū塞sài情qíng。
苦kǔ心xīn殊shū易yì老lǎo,新xīn髪fà早zǎo年nián生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定难:平定祸难。

明略:高明的谋略。

飞书:传递书信。

寒笳:寒夜中的胡笳声。

新髪:新生的白发。

译文

平定祸难在于高明的谋略,哪里需要动用战争呢?一封书信就能晓谕强寇,计算着日子就能攻下重城。在深雪中连夜转移军队,寒笳声里透出出塞的悲情。苦心经营特别容易使人衰老,新生的白发早早地就长出来了。

赏析

诗赞功成将以谋略定难,不战而屈人之兵。深雪移军、寒笳出塞,写出边塞苦寒与将士艰辛。尾联以白发早生感慨,既颂其功,又悯其劳,情感深沉。