谒见日将至双阙

唐 ·唐诗

晓xiǎo色sè临lín双shuāng阙quē,微wēi臣chén礼lǐ位wèi陪péi。
远yuǎn惊jīng龙lóng凤fèng覩dǔ,谁shuí识shí冕miǎn旒liú開kāi。
蔼ǎi蔼ǎi千qiān年nián盛shèng,颙yóng颙yóng万wàn国guó来lái。
天tiān文wén标biāo日rì月yuè,时shí令lìng布bù云yún雷léi。
迥jiǒng出chū黄huáng金jīn殿diàn,全quán分fēn白bái玉yù台tái。
雕diāo虫chóng意yì何hé取qǔ,瞻zhān恋liàn不bù知zhī回huí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双阙:宫殿前两侧的高台楼观,代指皇宫。

微臣:臣子自谦之词。

龙凤:指帝王仪仗中的龙凤旗饰,亦喻帝王。

冕旒:帝王的礼冠,代指皇帝。

蔼蔼:盛多貌。

颙颙:仰慕期待貌。

天文:天象,此喻帝王文采。

雕虫:雕虫小技,喻微不足道的才能。

译文

拂晓的天色降临到皇宫双阙,我这小臣在礼仪行列中陪侍。远远地惊见龙凤般的仪仗,谁认得那是皇帝的冕旒展开。盛大的气象延续千年,万国仰慕着纷纷前来。帝王的文采如日月高悬,政令像云雷一样布施。那黄金殿高高矗立,白玉台完全分开。我这点雕虫小技有什么可取呢,只是瞻仰留恋,忘了回去。

赏析

此诗写谒见皇帝前的期待与瞻仰之情。前四句以晓色、双阙、龙凤、冕旒营造庄严氛围,中四句颂扬盛世万国来朝,末四句以黄金殿、白玉台极写宫阙壮丽,结以自谦与留恋,情感真挚,语言典重。