寄景地判官

唐 ·唐诗

渚zhǔ宫gōng江jiāng上shàng别bié,倏shū忽hū十shí餘yú年nián。
举jǔ世shì唯wéi攻gōng说shuō,多duō君jūn即jí不bù然rán。
浦pǔ珠zhū为wèi履lǚ重zhòng,园yuán柳liǔ助zhù诗shī玄xuán。
勉miǎn力lì酬chóu知zhī己jǐ,昌chāng朝cháo正zhèng急jí贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景地判官:人名不详,景地可能指某地或官职相关。

渚宫:楚国的宫殿,代指江陵一带。

倏忽:很快,忽然。

攻说:钻研纵横家学说或诡辩之术。

多君:称赞你。

浦珠:水滨的珍珠,喻才华或美德。

昌朝:昌盛的朝代。

译文

我们在江陵渚宫分别,转眼之间已经过去了十多年。当今世上的人都热衷于钻研诡辩之说,唯独称赞你不这样做。你的才华像水滨的珍珠一样珍贵,使你的步履沉重;园中的柳树也助长了你诗歌的玄妙意境。你要努力报答知己的赏识,因为这昌盛的时代正急需贤能的人才。

赏析

这是一首赠别兼勉励之作。诗人对比世风日下,赞扬友人坚守正道、才华出众,并鼓励他在盛世中积极作为,报答知遇之恩,语气恳切,充满正能量。