种柳三咏二

唐 ·唐诗

从cóng君jūn种zhǒng杨yáng柳liǔ,夹jiā水shuǐ意yì如rú何hé。
准zhǔn拟nǐ三sān年nián后hòu,青qīng丝sī拂fú绿lǜ波bō。
仍réng教jiào小xiǎo楼lóu上shàng,对duì唱chàng柳liǔ枝zhī歌gē。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从君:跟随你,或听从你的建议。

夹水:沿着水边种植。

准拟:打算,预定。

青丝:比喻柳条如黑发般柔顺。

绿波:绿色的水波。

柳枝歌:《杨柳枝》词牌名,多写离别或春景。

译文

既然决定跟着你一起在水边栽种杨柳,那意境该多么美妙。预计三年之后,嫩绿的柳条就会像青丝一样轻轻拂过碧绿的水面。到时候还要让小楼上的歌女对着这美景,唱起那动人的《杨柳枝》曲调。

赏析

此诗描绘了种柳后的美好愿景,画面清新雅致。通过“青丝拂绿波”的视觉描写和“对唱柳枝歌”的听觉想象,营造出一种诗意盎然、悠闲自得的生活氛围。