种柳三咏一

唐 ·唐诗

白bái头tóu种zhǒng松sōng桂guì,早zǎo晚wǎn见jiàn成chéng林lín。
不bù及jí栽zāi杨yáng柳liǔ,明míng年nián便biàn有yǒu阴yīn。
春chūn风fēng为wèi催cuī促cù,副fù取qǔ老lǎo人rén心xīn。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松桂:松树和桂花树,生长缓慢但寿命长。

早晚:迟早,指经过很长时间。

成林:长成树林。

杨柳:柳树,生长迅速,易成活。

阴:树荫,遮阴处。

副:符合,满足。

译文

我头发都白了才去种松树和桂花,虽然知道它们迟早能长成一片茂密的林子,但那要等太久,根本来不及享受。相比之下,还是栽杨柳更划算,因为明年就能长出浓密的树荫来遮阳。春风好像特意在催促柳树快长,好满足我这个老人想要早日乘凉的心愿。

赏析

诗人通过对比松桂与杨柳的生长速度,表达了务实的生活态度和对当下快乐的珍视。语言通俗自然,富有生活情趣,体现了白居易晚年闲适、知足常乐的心境。