沟水分流西复东，九秋霜月五更风。
离鸾别凤今何在，十二玉楼空更空。
代应二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九秋：秋季九十天，指深秋。
离鸾别凤：比喻分离的夫妻或情侣。
十二玉楼：传说中仙人居所，此处指华美楼阁。
译文
沟里的水各自分流，有的向西有的向东；深秋的霜月下，五更时分刮起了风。那分离的鸾鸟和凤鸟如今在哪里呢？十二座玉楼空空荡荡，更加显得空寂。
赏析
此诗写离别之恨。首句以沟水分流西东比喻情人分离，次句以九秋霜月、五更寒风渲染凄冷氛围。后两句以离鸾别凤今何在发问，十二玉楼空更空作答，层层递进，写出人去楼空、孤寂无依的深沉悲哀。全诗意象凄美，情感哀婉。