代应二首二

唐 ·唐诗

昨zuó夜yè双shuāng钩gōu败bài,今jīn朝zhāo百bǎi草cǎo输shū。
关guān西xī狂kuáng小xiǎo吏lì,惟wéi喝hē遶rào床chuáng卢lú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双钩:古代一种游戏或赌具。

百草:古代斗草游戏。

关西:函谷关以西地区。

遶床卢:围绕床呼叫“卢”,古代博戏呼“卢”以求胜。遶,同“绕”。

译文

昨天玩双钩输了,今天斗百草又输了。那个关西来的狂放小吏,只是绕着床大声喊“卢”,想赢回来。

赏析

此诗写博戏场景。前两句以双钩败、百草输写连番失意,后两句聚焦关西狂小吏绕床呼卢的细节,生动刻画其不甘失败、狂放叫嚣之态。全诗语言诙谐,截取生活片段,于戏谑中见人物性情,是李商隐诗中少见的轻松小品。