又一首

唐 ·唐诗

千qiān金jīn此cǐ处chù有yǒu,一yī笑xiào待dài渠qú为wèi。
不bù望wàng全quán露lù齿chǐ,请qǐng为wèi暂zàn嚬pín眉méi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渠:他,她。

嚬眉:皱眉。嚬,同“颦”。

露齿:指笑。

译文

这里有着千金难买的机会,我笑着等待她来做出回应。我并不指望她能完全露出牙齿开怀大笑,只请她为我暂时皱一皱眉头也好啊。

赏析

这首诗以俏皮的口吻写对意中人的期待。前两句说千金一笑待她为之,后两句退而求其次,不望露齿而请嚬眉,将痴情与幽默融为一体,读来令人会心一笑。