阴地关见入蕃公主石上手迹

唐 ·唐诗

汉hàn家jiā公gōng主zhǔ昔xī和hé蕃fān,石shí上shàng今jīn餘yú手shǒu迹jì存cún。
风fēng雨yǔ几jǐ年nián侵qīn不bù灭miè,分fēn明míng纤xiān指zhǐ印yìn苔tái痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴地关:地名,位于唐蕃交界处。

入蕃公主:嫁给吐蕃首领的唐朝公主,如文成公主等。

手迹:手指按压留下的痕迹。

苔痕:石头上的青苔印记。

译文

汉朝的公主当年为了和亲远嫁吐蕃,如今在石头上还保留着她的手指印迹。尽管经历了多年的风雨侵蚀,这些痕迹依然清晰不灭,分明可以看到纤细的手指印在青苔覆盖的石面上,诉说着往昔的故事。

赏析

诗人通过描写一块留有公主手迹的石头,引发对和亲历史的沉思。手迹虽微小,却承载着巨大的历史重量和情感记忆。风雨不灭的细节象征着这段历史影响的深远,意境苍凉而含蓄。