奉和圣制赐史供奉曲江䜩应制

唐 ·唐诗

侍shì从cóng有yǒu邹zōu枚méi,琼qióng筵yán就jiù水shuǐ開kāi。
言yán陪péi柏bǎi梁liáng宴yàn,新xīn下xià建jiàn章zhāng来lái。
对duì酒jiǔ山shān河hé满mǎn,移yí舟zhōu草cǎo树shù廻huí。
天tiān文wén同tóng丽lì日rì,驻zhù景jǐng惜xī行xíng杯bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邹枚:邹阳和枚乘,汉代著名文学家,此处代指才华横溢的侍从。

柏梁宴:汉武帝建柏梁台,令群臣作联句诗,后世称柏梁宴。

建章:汉代宫殿名,此处代指唐皇宫。

驻景:留住阳光,形容留恋美景。

译文

侍从中有像邹阳、枚乘那样才华出众的文人,华美的宴席就在水边展开。言语间仿佛陪同参加柏梁台的宴会,刚刚从建章宫下来。对着美酒,满眼是山河景色,移动船只,周围花草树木随之回转。天上的文采如同美丽的太阳,让人留恋美景,珍惜手中的酒杯。

赏析

这是一首应制诗,描写皇帝赐宴曲江的情景。诗中运用典故赞美侍从才华,描绘宴会的奢华与自然美景的融合。语言华丽工整,气氛热烈祥和,体现了王维作为宫廷诗人的典雅风格和对盛世的歌颂。