从岐王过杨氏别业应教

唐 ·唐诗

杨yáng子zi谈tán经jīng所suǒ,淮huái王wáng载zài酒jiǔ过guò。
兴xīng阑lán啼tí鸟niǎo换huàn,坐zuò久jiǔ落luò花huā多duō。
迳jìng转zhuǎn廻huí银yín烛zhú,林lín開kāi散sàn玉yù珂kē。
严yán城chéng时shí未wèi启qǐ,前qián路lù拥yōng笙shēng歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨子:指杨氏别业的主人。

淮王:指岐王李范,因曾封为范阳郡王,故称淮王(注:此处可能是泛指或特定称呼,通常岐王非淮王,但诗中借用典故)。

银烛:明亮的蜡烛。

玉珂:马笼头上的装饰物,代指马匹。

严城:戒备森严的城市。

译文

这里是杨子谈论经学的地方,淮王带着酒来拜访。兴致阑珊时,啼叫的鸟儿变换了种类,坐得久了,落下的花朵很多。小径转弯处,银烛回转,树林散开,露出佩戴玉珂的马匹。城市戒严尚未解除,前面的道路上簇拥着笙歌之声。

赏析

此诗记述随岐王游览杨氏别业的经历。通过“兴阑”、“坐久”等细节表现游赏的悠闲,以“啼鸟换”、“落花多”暗示时间流逝。后半部分描写归途的热闹景象,动静结合,展现了贵族生活的雅致与繁华。