过旧宅看花

唐 ·唐诗

山shān桃táo野yě杏xìng两liǎng三sān栽zāi,树shù树shù繁fán花huā去qù复fù開kāi。
今jīn日rì主zhǔ人rén相xiāng引yǐn看kàn,谁shuí知zhī曾céng是shì客kè移yí来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过旧宅:经过以前的住所。

相引看:互相邀请观看。

客移来:以前作为客人时移植过来的。

译文

山上种植的桃树和野生的杏树不过两三株,每一棵树上都繁花似锦,开了又谢,谢了又开。如今主人邀请我来看这些花,谁能想到它们曾经是我还是客人的时候亲手移植过来的呢?

赏析

诗人借看花之机,抒发物是人非之感。树木依旧繁茂,但身份已从“客”变为“主”或旁观者,时间的流逝和境遇的改变尽在不言中。平淡的叙述中蕴含着深沉的历史感和个人命运的感慨。