曲池作

唐 ·唐诗

细xì雨yǔ曲qǔ池chí滨bīn,青qīng袍páo草cǎo色sè新xīn。
咏yǒng诗shī行háng信xìn马mǎ,载zài酒jiǔ喜xǐ逢féng人rén。
性xìng为wèi无wú机jī率lǜ,家jiā因yīn守shǒu道dào贫pín。
若ruò无wú诗shī自zì遣qiǎn,谁shuí奈nài寂jì寥liáo春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青袍:低级官员或平民穿的服装,此处指春草之色。

信马:任由马匹随意行走。

无机:没有心机,天真自然。

守道:坚守正道,安贫乐道。

奈:如何对付,忍受。

译文

细雨洒落在弯曲池塘的水边,青草的颜色鲜嫩如初。一边吟诵诗句,一边任由马儿随意漫步;提着酒壶出行,高兴遇到志同道合的朋友。天性因为没有心机所以显得率真,家境因为坚守正道而变得贫穷。如果没有诗歌来自我排遣,谁能忍受这寂寞无聊的春天呢?

赏析

此诗展现了诗人安贫乐道、寄情山水的生活态度。前四句写景叙事,流露闲适之情;后四句议论抒情,剖析自我性格与处境。以“若无诗自遣”作结,强调了文学创作对于诗人精神世界的重要性,格调清新自然。