梁氏水斋

唐 ·唐诗

独dú醉zuì任rèn腾téng腾téng,琴qín棋qí亦yì自zì能néng。
卷juàn帘lián山shān对duì客kè,開kāi户hù犬quǎn迎yíng僧sēng。
看kàn蚁yǐ移yí苔tái穴xué,闻wén蛙wā落luò石shí层céng。
夜yè窗chuāng风fēng雨yǔ急jí,松sōng外wài一yī庵ān灯dēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腾腾:形容醉态或闲适自在的样子。

苔穴:青苔下的洞穴,指蚂蚁窝。

石层:岩石缝隙或台阶。

庵:圆形草屋,多指僧舍。

译文

独自喝得微醺,任自己醉态腾腾,弹琴下棋也都自得其乐。卷起帘子,青山便对着客人显现;打开门户,家犬欢快地迎接来访的僧人。低头看蚂蚁搬运食物进出青苔下的洞穴,侧耳听青蛙跳入石缝发出的声响。夜晚窗外风雨交加十分急促,只有松树外那一盏佛堂的灯火依然明亮。

赏析

诗歌描绘了一幅清幽淡雅的山居图景。通过琴棋、迎客、观蚁、闻蛙等细节,表现了诗人远离尘嚣、独善其身的闲适情趣。结尾以风雨急衬灯火静,营造出一种超然物外、内心安宁的境界,体现了韦庄晚年淡泊名利的心境。