罢章陵令山居过中峰道者二首一

唐 ·唐诗

宁níng辞cí园yuán令lìng秩zhì,不bù改gǎi渊yuān明míng调diào。
解jiě印yìn无wú与yǔ言yán,见jiàn山shān始shǐ一yī笑xiào。
幽yōu人rén还hái绝jué境jìng,谁shuí道dào苦kǔ奔bēn峭qiào。
随suí云yún剩shèng渡dù溪xī,出chū门mén更gèng垂chuí钓diào。
吾wú廬lú青qīng霞xiá里lǐ,窗chuāng树shù玄xuán猨yuán啸xiào。
微wēi月yuè清qīng风fēng来lái,方fāng知zhī散sàn发fà妙miào。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章陵令:钱起曾任章陵县令。

园令:指陶渊明曾为彭泽令,此处借指县令一职。

渊明调:陶渊明的风格,指归隐田园。

解印:辞去官职。

奔峭:陡峭的山势。

剩:更加,越发。

玄猨:黑色的猿猴。

散发:披散头发,指不拘礼法,闲适自在。

译文

我不忍心辞去县令的俸禄,也不想改变像陶渊明那样归隐的情调。解开官印辞职后无人可倾诉,直到看见这座山才开始展颜一笑。隐居的人回到了这绝美的境地,谁说这里只有陡峭难行的山路?随着云朵飘移,我更多地渡过溪流,走出家门后更是悠闲地垂钓。我的房屋坐落在青霞缭绕之中,窗户旁的树上有黑猿在长啸。当微风明月吹拂而来时,我才真正体会到披发闲居的妙处。

赏析

诗人罢官后在山中拜访道士,表达了对官场束缚的解脱和对自然生活的向往。通过对比“解印”前后的心理变化,突出了见山后的喜悦。诗中描绘了青霞、玄猿、微月等意象,营造出一种清幽、自由、超脱尘世的意境。