陇山高共鸟行齐，瞰险盘空甚蹑梯。
云势崩腾时向背，水声呜咽若东西。
风兼雨气吹人面，石带冰棱碍马蹄。
此去秦川无别路，隔崖穷谷却难迷。
过分水岭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
过分水岭：标题，分水岭位于陕西与四川交界附近。
瞰险盘空：俯瞰险峻，盘旋在半空中。
蹑梯：踩着梯子攀登。
向背：朝向和背向，形容云势变化莫测。
冰棱：冰块形成的尖锐棱角。
秦川：指关中平原。
译文
陇山高耸入云，几乎与飞鸟同行齐平，从高处俯瞰险峻的山势，盘旋在半空中简直像踩着梯子一样惊险。云层气势崩腾，时而朝向这边，时而背向那边；水流声音呜咽，仿佛一会儿向东流，一会儿向西去。风雨交加吹打着人的脸庞，石头带着冰棱阻碍着马蹄前行。从这里前往秦川没有别的路可走，虽然隔着悬崖穷谷，但方向明确反而不容易迷路。
赏析
这首诗生动描绘了过分水岭时的艰险路况和壮丽景色。通过视觉、听觉和触觉的多重描写，展现了自然环境的恶劣与雄奇，同时也隐含了诗人旅途的艰辛与坚定。