半生南走复西驰，愁过杨朱罢泣岐。
远梦亦羞归海徼，贫游多是滞边陲。
胡云不聚风无定，陇路难行栈更危。
旦暮唯闻语征戰，看看已欲废吟诗。
秦中遇友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨朱泣岐：典故，杨朱见岔路多而哭，喻人生选择艰难或前途迷茫。
海徼（jiào）：海边，指东南沿海地区。
边陲：边境地区。
陇路：通往陇地的道路。
栈：栈道，在悬崖峭壁上凿孔架木而成的通道。
征戰：战争。
译文
我大半辈子都在南方奔走又在西方驰骋，愁绪万千，就像杨朱面对歧路哭泣一样不知何去何从。连做梦都羞于回到遥远的东南海边，因为贫穷游历大多滞留在边境荒僻之处。胡地的云彩聚散无常，风也飘忽不定；陇地的道路难行，栈道更是危险重重。早晚听到的都是关于战争的言论，眼看着自己就要放弃吟诗作赋了。
赏析
诗人以自身漂泊经历为线索，结合杨朱泣岐的典故，抒发了对乱世中前途未卜的焦虑。诗中通过对边地恶劣环境和战事频仍的描写，反映了晚唐社会的动荡不安及文人的无奈心境。