成纪书事二首二

唐 ·唐诗

蹉cuō跎tuó远yuǎn入rù犬quǎn羊yáng中zhōng,荏rěn苒rǎn将jiāng成chéng白bái首shǒu翁wēng。
三sān楚chǔ田tián园yuán归guī未wèi得dé,五wǔ原yuán岐qí路lù去qù无wú穷qióng。
天tiān垂chuí大dà野yě鵰diāo盘pán草cǎo,月yuè落luò孤gū城chéng角jiǎo啸xiào风fēng。
难nán问wèn開kāi元yuán向xiàng前qián事shì,依yī稀xī犹yóu认rèn隗kuí嚣xiāo宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成纪:古县名,在今甘肃秦安西北。

犬羊中:指代少数民族聚居的边地,含轻蔑意。

荏苒:时间渐渐过去。

三楚:泛指今湖北、湖南一带地区。

五原:郡名,在今内蒙古包头西北。

隗嚣宫:东汉初年割据陇右的军阀隗嚣所建的宫殿遗址。

译文

我蹉跎岁月,远远地流落到异族聚居的荒凉之地,时光流逝,不知不觉间我已快要变成白头老翁了。想要回到故乡三楚去耕种田园却始终未能如愿,而在五原这岐路交错的地方漂泊,前路漫漫似乎没有尽头。抬头看,辽阔的原野上雄鹰在草丛间盘旋;低头望,月光洒在孤城之上,号角声在风中凄厉长鸣。如今再想询问开元盛世时的往事已十分困难,只能依稀辨认出眼前那残破的隗嚣宫遗址。

赏析

此诗借景抒情,通过描写边塞荒凉景象与个人衰老之态,表达了对故土的思念和对时局变迁的感慨。尾联以“隗嚣宫”典故收束,将历史沧桑感融入现实困境,意境苍凉深远。