玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。
天涯静处无征戰，兵气销为日月光。
塞下曲四首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉帛朝回：带着玉器和丝织品朝见天子归来，指和平外交。
乌孙：汉代西域国名，曾与汉和亲。
不称王：不再自立为王对抗汉朝，表示臣服或和平共处。
兵气销为日月光：战争的气息消散，化为和平的日月之光。
译文
使者带着玉帛朝拜天子后返回，乌孙国归顺汉朝不再自称王号。天涯海角从此安静再无征战，肃杀的战争之气都消散成了祥和的日月光辉。
赏析
此诗歌颂和平，反对战争。通过“兵气销为日月光”这一宏大意象，表达了诗人对民族和睦、天下太平的美好愿望，格调高昂，气象开阔。