龙鬬雌雄势已分，山崩鬼哭恨将军。
黄河直北千餘里，冤气苍茫成黑云。
塞下曲四首三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙鬬雌雄：比喻两军激战，胜负已分。
山崩鬼哭：形容战场惨烈，死者众多。
冤气苍茫成黑云：阵亡将士的怨气化作了漫天的黑云。
译文
两军如龙虎相斗，胜负之势已经分明，但山崩地裂般的惨烈景象中鬼魂哭泣，怨恨直指将军。黄河以北千余里的广阔战场上，无数冤魂凝聚成的怨气弥漫在空中，变成了沉重的黑云。
赏析
此诗控诉将领穷兵黩武造成的巨大伤亡。“冤气苍茫成黑云”运用夸张和象征手法，将抽象的怨恨具象化为压抑的自然景象，气氛沉郁悲壮。