一身为轻舟，落日西山际。
常随去帆影，远接长天势。
物象归餘清，林峦分夕丽。
亭亭碧流暗，日入孤霞继。
渚日远阴映，湖云尚明霁。
林昏楚色来，岸远荆门闭。
至夜转清逈，萧萧北风厉。
沙边鴈鹭泊，宿处蒹葭蔽。
圆月逗前浦，孤琴又摇曳。
泠然夜遂深，白露沾人袂。
西山
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆门：山名，在今湖北宜昌附近，代指楚地。
逈（jiǒng）：遥远，空旷。
蒹葭：芦苇。
逗：停留，出现。
袂（mèi）：衣袖。
译文与赏析
全诗按时间顺序描绘了从黄昏到深夜的江景。色彩由绚丽转为清冷，声音由视觉转化为听觉（琴声）。诗人置身于广阔的天地间，感受自然的静谧与寒意，体现了孤高自许、清冷脱俗的情怀。