咏史

唐 ·唐诗

独dú负fù高gāo世shì资zī,冥míng冥míng寄jì浮fú俗sú。
卞biàn子zi去qù不bù归guī,何hé人rén辩biàn荆jīng玉yù。
鬻yù舂chōng意yì不bù浅qiǎn,汚wū迹jì身shēn岂qǐ辱rǔ。
鸾luán铩shā乐lè迍zhūn邅zhān,虬qiú蟠pán甘gān窘jiǒng束shù。
五wǔ噫yī谲jué且qiě正zhèng,可kě以yǐ见jiàn心xīn曲qū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高世资:超越世俗的天资。

冥冥:深沉隐蔽的样子。

卞子:卞和,春秋时楚国人,献璞玉遭刖足。

荆玉:楚地的宝玉。

鬻舂(yù chōng):卖力舂米,指百里奚曾为人佣耕。

汚迹:污秽的痕迹,指卑微的经历。

鸾铩(shā):凤凰翅膀受伤,喻怀才不遇。

迍邅(zhūn zhān):处境困难。

虬蟠:蜷曲的龙,喻隐忍待时。

五噫:东汉梁鸿作《五噫歌》,讽刺时政。

谲且正:看似怪异实则正直。

译文

独自背负着超越世俗的天资,却在深沉隐蔽中寄托于浮华世俗。卞和离去后不再回来,还有谁能分辨出那是真正的荆山美玉呢?百里奚曾卖力舂米,他的本意并不浅薄,即使留下了卑微的痕迹,身体难道因此受辱吗?受伤的凤凰乐于在困境中徘徊,蜷曲的龙甘愿忍受束缚。梁鸿的《五噫歌》看似怪诞实则正直,从中可以窥见作者内心的曲折情怀。

赏析

此诗通过卞和、百里奚、梁鸿等历史人物典故,探讨了人才遭遇不公时的态度。主张内心坚守正道,外表可随顺世俗,体现了儒家“穷则独善其身”与道家处世智慧的结合。