伊水溅溅相背流，朱栏畫阁几人游。
漆灯夜照真无数，蜡炬晨炊竟未休。
顾我有怀同大梦，期君不至更沉忧。
西园碧树今谁主，与近高窗卧听秋。
十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十字水：地名，在洛阳附近。
韦潘侍御：韦潘，作者友人，官侍御。同年：同榜进士。
水次：水边。
郭汾宁：指郭子仪，封汾阳郡王，此称郭汾宁，或为郭子仪后人。
漆灯：用漆涂饰的灯，或指墓灯。
蜡炬晨炊：蜡烛在早晨还在燃烧，形容彻夜宴饮。
西园：泛指园林。
译文
伊水哗哗地流着，两条水相背而去，那朱栏画阁的宅子里有几个人在游玩呢？夜里点着漆灯，照得通明，不知有多少盏；早晨蜡烛还在烧着做饭，竟然一直没停。想到我自己，心里怀着感慨，就像做了一场大梦；盼着你来，你却不到，更让我深深地忧愁。西园里那些碧绿的树，如今是谁在做主？我只好靠近高窗躺下，听着秋天的声音。
赏析
此诗写等待友人韦潘不至的惆怅。前两联写郭宅的荒凉与豪奢并存，暗含今昔盛衰之感；后两联抒写自己如梦如幻的怀抱和友人失约的沉忧，结尾以卧听秋声作结，余韵悠长。全诗情景交融，感慨深沉。