四月天气和且清，绿槐阴合沙堤平。
独骑善马衔镫稳，初著单衣肢体轻。
退朝下直少徒侣，归舍闭门无送迎。
风生竹夜窗间卧，月照松时台上行。
春酒冷尝三数醆，晓琴闲弄十餘声。
幽怀静境何人别，唯有南宫老驾兄。
七言十二句赠驾部吴郎中七兄
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驾部：官署名，掌管车马、传驿等事务。
吴郎中七兄：指白居易的友人吴姓官员，排行第七。
沙堤：唐代宰相或高官出行时铺设的沙土道路，此处指平坦的大道。
下直：下班，指结束朝廷公务。
醆（zhǎn）：酒杯，量词。
南宫：尚书省的别称，因位于皇宫南面而得名。
译文
四月的天气既温和又清爽，绿色的槐树浓荫连成一片，平坦的沙堤大道延伸向前。你独自骑着驯良的马匹，马鞍稳固舒适，刚换上轻薄的单衣，感觉肢体格外轻盈。退朝下班后身边很少有随从陪伴，回到家中关起门来也没有迎来送往的应酬。夜晚风吹竹林，你在窗边静卧；月光洒在松树间，你在台上悠闲漫步。偶尔品尝几杯春酒，闲适地弹奏十几声晓琴。在这幽静的环境中，谁能与你分享这份情怀呢？只有身为尚书省老臣的你这位兄长啊。
赏析
这首诗描绘了友人吴郎中清闲雅致的生活状态。通过描写骑马、更衣、独居、赏景、饮酒、弹琴等细节，展现了其远离官场喧嚣后的宁静与自得。诗人以羡慕的口吻，赞美了这种“幽怀静境”的高雅情趣，体现了白居易对闲适生活的向往。