绰约小天仙，生来十六年。
姑山半峰雪，瑶水一枝莲。
晚院花留立，春窗月伴眠。
回眸虽欲语，阿母在傍边。
玉真张观主下小女冠阿容
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉真张观主：道教女冠（女道士），名张氏，号玉真。
小女冠：年轻的女道士。
阿容：女冠的名字。
姑山：即姑射山，传说中神仙居住的地方，这里形容女子肌肤如雪般洁白。
瑶水：瑶池之水，形容女子姿态如莲花般高洁。
译文
她姿态柔美，宛如天上降临的小仙女，今年刚刚十六岁。她的肌肤像姑射山上的半峰积雪一样洁白，气质像瑶池水中的一枝莲花那样清雅。傍晚时分，她在庭院花丛旁久久伫立，春日窗前有明月相伴入眠。她回眸想要说话，却因为母亲就在旁边而欲言又止。
赏析
此诗着重刻画少女阿容的清丽脱俗之美。前两句点明年龄与身份，中间两联运用比喻和拟人手法，将自然景物与人物神态融合，营造出一种静谧、纯洁的氛围。最后一句通过“欲语还休”的细节，生动表现了少女的羞涩与天真，含蓄隽永。