伤堕水乌

唐 ·唐诗

一yī乌wū堕duò水shuǐ百bǎi乌wū啼tí,相xiāng吊diào相xiāng号hào遶rào故gù堤dī。
眼yǎn见jiàn行xíng人rén车chē辗niǎn过guò,不bù妨fáng同tóng伴bàn各gè东dōng西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堕水乌:掉进水里的乌鸦。

相吊相号:互相哀悼、哭号。

遶故堤:围绕着原来的河堤盘旋。

不妨:不阻碍,不影响。

译文

一只乌鸦掉进水里,上百只乌鸦啼叫不止,它们互相哀悼哭号,围绕着旧日的河堤盘旋。眼看着行人车辆从旁边碾过,同伴们却各自飞散东西,似乎并不在意这场悲剧。

赏析

借物喻人,讽刺世态炎凉。乌鸦尚知群聚哀悼,而人类社会中往往冷漠无情。结尾的“各东西”形成强烈反差,令人深思。