寄湘灵

唐 ·唐诗

泪lèi眼yǎn凌líng寒hán冻dòng不bù流liú,每měi经jīng高gāo处chù即jí回huí头tóu。
遥yáo知zhī别bié后hòu西xī楼lóu上shàng,应yīng凭píng阑lán干gān独dú自zì愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘灵:传说中舜帝的妃子,此处可能指代恋人或特定人物。

凌寒:冒着严寒。

凭阑干:依靠着栏杆。

译文

我的眼里含着泪水,在严寒中凝结得流不下来,每次登上高处,我总是忍不住回头遥望。我远远地知道,分别之后,你在那西边的楼阁上,一定正独自依靠着栏杆,满怀愁绪。

赏析

诗人通过想象对方的情景来表达自己对恋人的深切思念。自己不回头是因为泪眼模糊,对方凭栏是因为相思难解。这种双向的情感投射,使得思念之情更加立体和感人,语言清丽,意境深远。