绿树荫青苔，柴门临水開。
簟凉初熟麦，枕腻乍经梅。
鱼跃海风起，鼍鸣江雨来。
佳人竟何处，日夕上楼台。
闲居孟夏即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟夏：初夏，农历四月。
簟：竹席。
乍经梅：刚刚经过梅雨季节。乍，初，刚。
鼍：扬子鳄，俗称猪婆龙，其鸣声如鼓，古人以为将雨之兆。
佳人：此处或指所思念之人，亦暗用《楚辞》香草美人之意。
译文
绿树的浓荫遮住了青苔，柴门正对着水面敞开着。竹席清凉，是因为麦子刚熟；枕头黏腻，是因为刚过了梅雨天。鱼儿跃出水面，海风就刮起来了；鼍龙一叫，江上的雨就要来了。我心里想的那个人究竟在哪儿呢？从早到晚，我只能上楼台去望一望。
赏析
此诗写初夏闲居所见所感。前六句紧扣“孟夏”物候：绿荫、柴门、簟凉、枕腻、鱼跃、鼍鸣，观察细致，生活气息浓厚。末二句忽转出“佳人何处”的怅惘，以日夕登楼收束，于闲适中见孤寂，含蓄有味。