严陵钓台贻行侣

唐 ·唐诗

故gù人rén天tiān下xià定dìng,垂chuí钓diào碧bì岩yán幽yōu。
旧jiù迹jì随suí台tái古gǔ,高gāo名míng寄jì水shuǐ流liú。
鸟niǎo喧xuān群qún木mù晚wǎn,蝉chán急jí众zhòng山shān秋qiū。
更gèng待dài新xīn安ān月yuè,凭píng君jūn暂zàn驻zhù舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严陵钓台:东汉严光(字子陵)隐居垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔。

贻:赠给。

行侣:同行的伴侣。

新安:新安江,流经严陵钓台附近。

凭:请,烦请。

译文

老朋友当年把天下安定了之后,就到这碧绿的山岩深处来垂钓。旧日的遗迹随着钓台一起变得古老,他高尚的名声寄托在流水之中,流传不息。傍晚时分,鸟群在树林里喧闹;秋天里,蝉声急促地响遍群山。我还想再等一等新安江上的月亮,请你暂且把船停一停吧。

赏析

此诗写严陵钓台怀古并赠同行友人。首联点明严光功成身退、垂钓幽岩的高风。颔联以“台古”“水流”写遗迹与名声并存,含蓄赞颂。颈联以鸟喧蝉急写秋日暮景,动静相衬。尾联邀友待月驻舟,于怀古中见闲逸之情。