於太原召侍臣赐宴守岁

唐 ·唐诗

四sì时shí运yùn灰huī琯guǎn,一yī夕xī变biàn冬dōng春chūn。
送sòng寒hán餘yú雪xuě尽jǐn,迎yíng岁suì早zǎo梅méi新xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灰琯:古代以葭灰塞律管测节气,灰飞则知节候变化。

一夕:一夜。

余雪:残雪。

早梅新:早梅初开,显得新鲜。

守岁:除夕夜不睡,守候新年。

太原:唐高祖起兵之地,太宗曾驻此。

译文

四季的节候靠律管里的灰飞推定,可只这一夜,冬天就变成了春天。送走寒气时,残雪已经消尽;迎来新年时,早梅开得正好。

赏析

小诗写太原守岁,以灰琯推移、一夕换季点出时序交替,又用雪尽梅新收束,语言简净,画面清新,透出辞旧迎新的欣然之意。