咏烛二首二

唐 ·唐诗

九jiǔ龙lóng蟠pán燄yàn动dòng,四sì照zhào逐zhú花huā生shēng。
即jí此cǐ流liú高gāo殿diàn,堪kān持chí待dài月yuè明míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟠燄:盘绕的火焰。蟠,盘曲。

四照:向四面照射。

即此:就在此处,就着这烛光。

堪持:可以拿、可以持用。

月明:明月。

译文

烛火像九条龙盘曲着跳动,四面照去,随火焰生出花样;这光在高殿里流转,正好可以擎着它等候月明。

赏析

诗写烛焰如九龙盘舞,光随焰生,照彻高殿;末句由物及境,以烛待月,见静夜清辉之思。比喻灵动,气象华贵,于咏物中透出帝王宫苑的雍容。