霜霰不凋色，两株交石坛。
未秋红实浅，经夏绿阴寒。
露重蝉鸣急，风多鸟宿难。
何如西禁柳，晴舞玉阑干。
洞灵观冬青
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞灵观：道观名。
冬青：常绿乔木，经冬不凋。
霰（xiàn）：小冰粒。
红实：红色的果实。
西禁柳：皇宫内的柳树。
玉阑干：玉石做的栏杆。
译文
即使遭受霜雪侵袭，这两株冬青依然保持着不凋的颜色，它们交错生长在石坛之上。还没到秋天，红色的果实就已经浅淡可见；经历了夏天，绿色的树荫依然透着寒意。露水很重，蝉鸣急促；风很大，鸟儿难以栖息。相比之下，皇宫里的柳树又如何呢？它们在晴朗的日子里，在玉栏杆旁随风起舞。
赏析
诗人通过赞美冬青耐寒常青的品质，隐喻坚贞不屈的人格。同时通过与宫中柳树的对比，暗示了宫廷生活的浮华与脆弱，表达了诗人对高洁品格的追求和对世俗荣华的冷眼旁观。