谁家歌褭褭，孤枕在西楼。
竹色寒清簟，松香染翠帱。
月移珠殿晓，风遰玉筝秋。
日出应移棹，三湘万里愁。
宿開元寺楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褭褭（niǎo niǎo）：形容歌声轻柔婉转。
翠帱（chóu）：绿色的帐子。
珠殿：华丽的殿堂。
遰（dì）：传递，经过。
三湘：湖南境内的三条水系，代指湖南地区。
译文
谁家传来轻柔婉转的歌声，让我孤枕难眠在西楼之上。竹子的颜色映照着寒冷的清席，松树的香气染上了绿色的帐子。月光移动，直到天亮照亮了华丽的殿堂；秋风经过，带来了玉筝般的声响。太阳升起后应该要划船离开了，想到要去往三湘万里之外，心中充满了愁绪。
赏析
诗歌通过听觉和视觉的描写，营造了孤寂凄清的夜景。由眼前的景色联想到未来的旅程，表达了诗人对远方未知的忧虑和羁旅之愁，情景交融，韵味深长。