广陵道中

唐 ·唐诗

城chéng势shì已yǐ坡pō陀tuó,城chéng边biān东dōng逝shì波bō。
绿lǜ桑sāng非fēi苑yuàn树shù,青qīng草cǎo是shì宫gōng莎shā。
山shān暝míng牛niú羊yáng少shǎo,水shuǐ寒hán凫fú鴈yàn多duō。
因yīn高gāo一yī回huí首shǒu,还hái咏yǒng黍shǔ离lí歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广陵:扬州的古称。

坡陀:倾斜不平的样子。

苑树:皇家园林中的树木。

宫莎:宫殿旁的草。

凫鴈:野鸭和大雁。

黍离歌:典出《诗经·王风·黍离》,表达对国家昔盛今衰的悲痛之情。

译文

扬州城的形势已经变得倾斜破败,城墙边只有向东流去的波浪。这里的绿桑并非昔日皇家园林中的树木,青草也不是从前宫殿旁的芳草。天色昏暗时,山上的牛羊稀少;水气寒冷时,河里的野鸭和大雁很多。因为登高回头望了一眼,不禁吟唱起那首表达亡国之痛的《黍离》之歌。

赏析

这是一首怀古诗,诗人通过描写广陵城荒凉破败的景象,引发了对历史兴衰的感慨。运用对比手法,突出今非昔比的沧桑感,结尾引用《黍离》典故,深化了忧国伤时的主题,意境苍凉悲壮。