霜月

唐 ·唐诗

初chū闻wén征zhēng雁yàn已yǐ无wú蝉chán,百bǎi尺chǐ楼lóu高gāo水shuǐ接jiē天tiān。
青qīng女nǚ素sù娥é俱jù耐nài冷lěng,月yuè中zhōng霜shuāng里lǐ鬬dòu婵chán娟juān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 征雁:南飞的大雁(此本作“徵雁”)。

2. 无蝉:蝉声绝迹。

3. 青女:神话中的霜神。

4. 素娥:嫦娥。

5. 婵娟:美好的姿容。

译文

才听到大雁南飞的声音,蝉就没有了;百尺的楼高,水色接着天。青女和素娥都耐得住冷,在月里、在霜里各自把美貌来相比。

赏析

写深秋霜月:雁去蝉绝、楼高水阔,青女素娥在月中霜里争妍,想象瑰奇,把清冷秋夜写得明艳动人,是李商隐咏月名篇。