鬼疟朝朝避，春寒夜夜添。
未惊雷破柱，不报水齐簷。
虎箭侵肤毒，鱼钩刺骨铦。
鸟言成谍诉，多是恨彤幨。
异俗二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬼疟：迷信指疟疾由鬼作祟。
雷破柱：雷电击破柱子，形容雷声猛烈。
水齐簷：洪水涨到屋檐高。
虎箭：猎虎的箭，或指毒箭。
铦：锋利。
鸟言：指当地少数民族语言，如鸟鸣难懂。
谍诉：诉讼，告状。
彤幨：红色的车帷，代指官员。
译文
这里的人每天早上都要躲避鬼疟，春寒料峭，夜里夜夜添衣。他们不惊怕雷声击破柱子，也不报告洪水涨到屋檐。虎箭射入皮肤，毒得很；鱼钩刺进骨头，锋利得很。他们用鸟语一样的土话打官司告状，多半是怨恨那些坐红帷车的官员。
赏析
此诗写异乡风俗之异。前两联写当地气候恶劣、百姓对雷雨洪水习以为常；颈联写虎箭鱼钩之毒利，见生存环境之险；尾联写语言不通、诉讼多怨，揭示官民隔阂。全诗以白描手法勾勒边地异俗，暗含对民生疾苦的同情与对官吏的微讽。