商於

唐 ·唐诗

商shāng於yú朝cháo雨yǔ霁jì,归guī路lù有yǒu秋qiū光guāng。
背bèi坞wù猿yuán收shōu果guǒ,投tóu岩yán麝shè退tuì香xiāng。
建jiàn瓴líng真zhēn得dé势shì,横héng戟jǐ岂qǐ能néng当dāng。
割gē地dì张zhāng仪yí诈zhà,谋móu身shēn绮qǐ季jì长zhǎng。
清qīng渠qú州zhōu外wài月yuè,黄huáng叶yè庙miào前qián霜shuāng。
今jīn日rì看kàn云yún意yì,依yī依yī入rù帝dì乡xiāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商於:古地区名,在今陕西商洛一带。

背坞:背靠山坞。

麝退香:麝香鹿在岩石间退落麝香。

建瓴:高屋建瓴,形容地势居高临下。

横戟:横持戟,指武力阻挡。

张仪诈:张仪欺骗楚怀王割地事。

绮季:绮里季,商山四皓之一,隐居商山。

帝乡:京城。

译文

商於一带早晨雨过天晴,归路上满是秋光。猿猴背着山坞收摘果子,麝鹿在岩石间退落麝香。这里地势居高临下,真得形势,横戟阻挡岂能抵挡。张仪割地是欺诈之计,绮里季谋身之道最为长久。清渠映着州外的月光,黄叶上落着庙前的霜。今天我看着云彩的意思,依依不舍地进入帝乡。

赏析

此诗写商於道中所见所感。前四句写雨后秋光及猿麝之态,生机盎然;中四句借建瓴之势、张仪之诈、绮季之隐,抒发对历史与人生的感慨;后四句以清渠月、黄叶霜营造清冷意境,尾联归云入帝乡,含蓄表达对京城的向往与身世之感。全诗写景、咏史、抒情融为一体。