渺渺江陵道，相思远不知。
近来文卷里，半是忆君诗。
忆元九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渺渺：辽阔遥远的样子。
江陵道：通往江陵的路，元稹曾被贬江陵。
文卷：文稿，诗集。
译文
通往江陵的道路遥远而渺茫，我对你的思念隔着千山万水，你不知道。最近整理我的文稿发现，里面有一半都是怀念你的诗篇。
赏析
这首五绝短小精悍，情深意长。前两句写空间之远与相思之深，后两句以数据“半是忆君诗”直观地展示了情感的浓度。语言平淡自然，却具有极强的说服力，生动地表现了白居易对元稹刻骨铭心的思念之情。