闻无相道人顺世五首五

唐 ·唐诗

百bǎi千qiān万wàn亿yì偈jì,共gòng他tā勿wù交jiāo涉shè。
所suǒ以yǐ那nà老lǎo人rén,密mì传chuán与yǔ迦jiā叶yè。
吾wú师shī得dé此cǐ法fǎ,不bù论lùn劫jié不bù劫jié。
去qù矣yǐ不bù可kě留liú,无wú踪zōng若ruò为wèi蹑niè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迦叶:摩诃迦叶,佛陀十大弟子之一,禅宗初祖。

劫:佛教时间单位,指漫长的世界周期。

蹑:追踪,追随。

译文

千万亿个偈颂,与他都没有关系。所以那位老人,秘密传给了迦叶。我的老师得到了这个法门,不论经历多少劫数都不改变。离开了不可挽留,没有踪迹该如何追随。

赏析

这组诗的最后一首升华了主题,指出无相道人领悟的是超越文字的真谛,直接继承了禅宗心印。诗人感叹其境界之高深莫测,离去后无法追踪,表达了对这位得道高僧的最高崇敬和彻底的失落感。