日临公馆静，畫满地图雄。
劒阁星桥北，松州雪岭东。
华夷山不断，吴蜀水相通。
兴与烟霞会，清樽幸不空。
严公厅宴同咏蜀道畫图
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严公厅宴：在严武的官府大厅宴请宾客。
同咏蜀道畫图：大家一起吟咏这幅蜀道地图。
日临公馆静：阳光照进官府馆舍，显得安静。
畫满地图雄：画满了地图，气势雄伟。
劒阁星桥北：剑阁位于星桥以北。
松州雪岭东：松州位于雪山以东。
华夷山不断：华夏与外族地区的山脉连绵不断。
吴蜀水相通：吴地与蜀地的水系相互连通。
兴与烟霞会：兴致与山水烟霞相契合。
清樽幸不空：幸好酒杯里没有空着。
译文
阳光洒在安静的公馆里，墙上挂着的蜀道地图画得气势雄伟。地图上标示出剑阁在星桥北面，松州在雪岭东面。无论是中原还是边疆，山脉都连绵不断；无论吴地还是蜀地，水流都彼此相通。我们的兴致正与这图中的烟霞山水相合，幸好手中的酒杯还未空，可以借此畅饮抒怀。
赏析
这是一首题画诗，杜甫通过对蜀道地图的描绘，展现了地理的壮阔与交通的联系。诗中既有对自然景观的赞美，也有对国家统一、山河相连的政治隐喻，格调高远，气象开阔。