谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶

唐 ·唐诗

山shān瓶píng乳rǔ酒jiǔ下xià青qīng云yún,气qì味wèi浓nóng香xiāng幸xìng见jiàn分fēn。
鸣míng鞭biān走zǒu送sòng怜lián渔yú父fù,洗xǐ盏zhǎn開kāi尝cháng对duì马mǎ军jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢:感谢。

青城山道士乳酒:青城山道士酿造的一种乳白色美酒。

山瓶:装酒的瓶子。

下青云:从高高的青城山送下来。

气味浓香幸见分:有幸分享这浓郁香气的美酒。

鸣鞭走送:挥动马鞭快马加鞭送来。

怜渔父:可怜我这个隐居如渔父的人。

洗盏開尝:洗净酒杯打开品尝。

对马军:对着送酒的骑兵使者。

译文

装着乳酒的瓶子从高高的青城山云端送了下来,我有幸分享到这气味浓郁芬芳的美酒。感谢您派人挥鞭快马送来,怜悯我这个隐居如渔父般的人。我洗净酒杯打开品尝,面对着送酒的骑兵使者,心中满是感激。

赏析

全诗围绕“谢”字展开,描写了收到美酒的过程和喜悦心情。“下青云”极言酒之高洁难得,“鸣鞭走送”体现严武的关怀备至。语言流畅,情感愉悦,是典型的应酬佳作。