天借春光洗绿林，戰尘收尽见花阴。
好生本是君王德，忍死何妨壮士心。
曾贺截云翻栅远，仍闻㔉冻下营深。
井陉昨日双旗入，萧相无言泪湿襟。
圣恩洗雪镇州寄献裴相公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣恩：指皇帝的恩典，此处指朝廷对镇州叛乱的平定或赦免。
洗雪：洗刷耻辱，指平定叛乱后局势恢复清明。
绿林：代指盗匪或反叛势力，此处借指镇州的割据武装。
战尘：战争的尘土，代指战火与兵戈。
好生：爱惜生命，儒家认为这是君王的大德。
忍死：忍受死亡的威胁，形容壮士坚守节操或等待时机。
截云翻栅：形容军队行动迅速隐蔽，如切断云层、翻越栅栏。
㔉（zhú）冻：挖掘冻土，形容行军艰苦。
井陉：地名，在今河北，历史上为兵家必争之地。
萧相：指裴度，因其曾任宰相，故称萧相（类比汉初萧何）。
译文
上天借助明媚的春光，彻底清洗了盘踞在镇州的叛乱势力；当战火硝烟散尽之后，人们终于重新看见了花荫下的安宁景象。爱护百姓生命本就是君主应有的德行，而壮士们为了国家大义，即便面临死亡也甘愿忍耐坚守。曾经祝贺大军像切断流云般迅速翻越险阻，又听说士兵们在严寒中挖掘冻土扎营，深入敌境。就在昨天，两面军旗已经胜利进入井陉关；面对这来之不易的胜利，身为宰相的裴公却默默无言，泪水打湿了衣襟。
赏析
此诗通过描写镇州平定后的景象，歌颂了朝廷的恩德与将士的英勇。前四句以“洗绿林”喻平乱，对比强烈；中间两联回顾战争艰辛；尾联以裴度流泪作结，既表现了对逝者的哀悼，也流露了胜利背后的沉重感，情感深沉含蓄。