闺情(为落殊蕃陈上相知人) 闺情一

唐 ·唐诗

相xiāng随suí万wàn里lǐ泣qì胡hú风fēng,疋pǐ偶ǒu将jiāng期qī一yī世shì终zhōng。
早zǎo知zhī中zhōng路lù生shēng离lí别bié,悔huǐ不bù深shēn怜lián沙shā碛qì中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疋偶:配偶,夫妻。

将期:将要期望,打算。

一世终:一辈子到底。

中路:中途,半路。

沙碛(qì):沙漠戈壁。

译文

我们相随万里,在胡地的风中哭泣。原本期望能成为终身相伴的夫妻。如果早知道会在中途生离死别,我真后悔没有在沙漠深处深深地怜惜彼此。

赏析

此诗以悔恨的口吻,抒发了战乱或流放背景下爱情悲剧的痛苦。诗人通过对比当初的相遇与最终的离别,表达了对命运无常的无奈和对逝去爱情的深切怀念,情感沉痛。