地胜遗尘事，身闲念岁华。
晚晴风过竹，深夜月当花。
石乱知泉咽，苔荒任迳斜。
陶然恃琴酒，忘却在山家。
春宵自遣
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
地胜：地势优美，环境清幽。
遗尘事：抛弃世俗的杂务。
岁华：时光，年华。
当花：对着花朵，月光照在花上。
泉咽：泉水流动声音低沉，如哽咽。
迳斜：小路歪斜。
陶然：快乐的样子。
恃：依靠，凭借。
译文
这里的地势十分优美，让我得以抛却世俗的烦扰；身心闲适之时，不禁感慨时光流逝。傍晚雨过天晴，微风穿过竹林发出声响；深夜时分，皎洁的月光正照在盛开的花朵上。听到乱石间泉水低沉的呜咽声，便知水流受阻；看到青苔荒芜、小径歪斜，任由它自然延伸。我快乐地依靠着琴与酒来消遣，完全忘记了自己身处山中的家室。
赏析
此诗描绘了诗人隐居山中的闲适生活。通过晚晴风竹、深夜月花等意象，营造出清幽静谧的氛围。颈联以听觉和视觉细节展现自然之趣，尾联直抒胸臆，表达了诗人寄情山水、忘却尘俗的陶然之乐，体现了李商隐诗中少见的恬淡风格。