宝婺摇珠珮，常娥照玉轮。
灵归天上匹，巧遗世间人。
花果香千户，笙竽滥四隣。
明朝晒犊鼻，方信阮家贫。
七夕偶题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝婺：指婺女星，传说为织女星。
珠珮：珍珠做的佩饰，形容星光闪烁。
常娥：即嫦娥。
玉轮：月亮。
灵归天上匹：指牛郎织女一年一度在天上相会。
巧遗世间人：指七夕乞巧习俗，将灵巧留给世人。
笙竽滥四隣：音乐声嘈杂，传遍四周邻居。
晒犊鼻：典出阮咸，七月七日晒衣时，阮咸举起短裤（犊鼻裈）说“未能免俗”，以此自嘲贫穷或狂放。
阮家贫：指阮咸家贫。
译文
璀璨的婺女星闪烁着如珍珠佩饰般的光芒，美丽的嫦娥映照着如玉盘般的明月。牛郎织女的灵魂在天上团聚成对，他们的灵巧技艺则留给了世间的人。花果的香气飘散在千家万户，笙竽的音乐声嘈杂地传遍了四周邻里。等到明天早上晾晒衣物时，我才真正相信阮咸家确实贫穷，只能像他那样举起短裤来应景。
赏析
这首诗描写七夕节的景象。前四句写天上星月及神话传说，后四句写人间乞巧风俗及热闹场景。结尾借用阮咸晒裤的典故，既呼应节日习俗，又隐含诗人对自身境遇的自嘲或感叹，构思巧妙，富有情趣。