愚公方住谷，仁者本依山。
共誓林泉志，胡为尊俎间。
华莲開菡萏，荆玉刻孱颜。
爽气临周道，岚光入汉关。
满壶徒蚁泛，高阁已苔斑。
想就安车召，宁期负矢还。
潘游全璧散，郭去半舟闲。
定笑幽人迹，鸿轩不可攀。
灵仙阁晚眺寄郓州韦评事
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愚公方住谷：典出《列子》，愚公移山故事，此处借指隐居山谷。
仁者本依山：语出《论语》“仁者乐山”。
尊俎间：指宴席之间，代指官场应酬。
华莲開菡萏：莲花开放。
荆玉刻孱颜：楚地的玉石雕刻出高峻的山峰形象。
周道：大路，亦指周朝的道路，此处泛指道路。
汉关：函谷关等汉代关隘，泛指边关或要地。
徒蚁泛：酒中浮沫如蚂蚁，指空有美酒。
安车召：朝廷征召贤士，给予坐车的待遇。
负矢还：带着箭回来，指战功或狩猎归来，此处可能反用，指未能如愿。
潘游全璧散：潘岳游览，美玉分散，喻友人离散。
郭去半舟闲：郭泰离去，船只空闲，喻送别后的孤寂。
鸿轩：指高飞的鸿雁，比喻志向高远或地位尊贵的人。
译文
我像愚公一样暂住在山谷之中，因为仁者本就喜爱依山而居。我们曾共同立下归隐林泉的誓言，为何如今却要在官场宴席间周旋？眼前的莲花正在绽放，仿佛楚玉雕刻出的山峰高耸入云。清爽的空气面对着宽阔的大道，山间的雾气笼罩着远处的关隘。满壶的美酒徒然泛起泡沫，高阁之上已长满了斑驳的青苔。我想着你应该接受朝廷安车征召的荣誉，哪里料到你会带着遗憾归来？就像潘岳出游后美玉散落，郭泰离去后船只闲置一般令人伤感。你一定会嘲笑我这隐居者的行迹，因为我再也无法攀附你那高飞远举的鸿雁之志了。
赏析
这是一首寄赠友人的诗，表达了对隐逸生活的向往与现实官场束缚的矛盾。诗中运用大量典故，如愚公、仁者、潘郭等，含蓄地传达了离别之情和对友人仕途的复杂心态。意境清冷，情感深沉，体现了李商隐诗歌用典精切、意蕴丰富的特点。