羽翼摧残日，郊园寂寞时。
晓鸡惊树雪，寒骛守冰池。
急景忽云暮，颓年浸已衰。
如何匡国分，不与夙心期。
幽居冬暮
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽翼摧残日：比喻自己遭受打击，处境艰难的日子。
郊园：城外的园林。
晓鸡惊树雪：早晨的鸡被树上的积雪惊醒。
寒骛守冰池：寒冷的野鸭守着结冰的池塘。
急景：急促的时光，指冬天昼短夜长。
颓年：衰败的年岁，指晚年或困顿之年。
匡国分：治理国家的职责或才能。
夙心期：平素的志愿和期望。
译文
在我遭受挫折、羽翼被摧残的日子里，城外的园林显得格外寂寞。清晨的鸡鸣似乎是被树上落下的积雪惊醒，寒冷的野鸭静静地守候在结冰的池塘边。冬天的白昼短暂，时光匆匆而过，转眼已是黄昏；在这衰败的年月里，我的身体和精神都已逐渐衰弱。为什么我明明有着治理国家的才能和职责，却始终无法实现平素的心愿和期望呢？
赏析
此诗作于冬暮，抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬的悲愤。前四句写景，以“惊”、“守”等动词生动刻画冬日萧瑟景象，烘托孤寂心境。后四句抒情，由景入情，感叹时光流逝与理想破灭的矛盾，语言凝练，情感沉郁。