自从嫁与君，不省一日乐。
遣妾作歌舞，好时还道恶。
不是妾无堪，君家妇难作。
下堂辞君去，去后君莫错。
（项云：「《才调集》卷六李白《寒女吟》，后幅与此诗大略相同。
」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下，兹不重录。
）。
在哥舒大夫幕下请辞退託兴奉诗（伯三八一二。下同）
全文共 111 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不省：不知道，未曾经历。
遣妾：派遣我（女子自称）。
好时还道恶：好的时候还说不好，形容挑剔难伺候。
无堪：没有能力胜任。
下堂：离开厅堂，指被休弃或主动离去。
莫错：不要后悔，或不要怪罪。
译文
自从嫁给了你，我没有享受过一天的快乐。你让我表演歌舞，明明跳得好你却还要挑剔说不好。并不是我没有本事，而是你们家的媳妇实在难做。我要走下厅堂向你辞别离去，等我走了之后，你可不要感到后悔或责怪。
赏析
此诗托兴奉诗，表面写闺怨，实则隐喻仕途坎坷。诗人借弃妇之口，表达对上司（哥舒大夫）苛刻对待的不满和自身怀才不遇的愤懑，语言通俗直白，情感强烈，具有鲜明的民歌风味。