一年两度锦江游，前值东风后值秋。
芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。
山将别恨和心断，水带离声入梦流。
今日因君试回首，澹烟乔木隔绵州。
魏城逢故人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦江：在四川成都，濯锦之江。
碍马：阻挡马行，形容芳草茂盛。
将：与，和。
澹烟：淡淡的烟雾。
绵州：今四川绵阳。
译文
我一年里两次到锦江游玩，前一次正赶上春风，后一次正赶上秋天。芳草好像有情意，都长得茂盛得挡住了马；好看的云彩没有一处不遮住楼阁。山峦带着离别的怨恨，和我的心一起断裂；流水带着离别的声音，流进我的梦里。今天因为你，我试着回头望一望，只见淡淡的烟雾和高高的树木，隔断了绵州。
赏析
此诗写故人重逢而将别。首联点明两度游锦江，一春一秋，暗含时光流逝；颔联以芳草碍马、好云遮楼写景，拟人化手法使景物含情；颈联山断心、水入梦，将离恨具象化；尾联回首绵州，烟树迷蒙，余韵悠长。全诗情景交融，对仗工整，离情别绪缠绵动人。